Product Information

99-nen no Ai ~ Japanese Americans 

99年の愛~JAPANESE AMERICANS~
Display Format NTSC
Audio Jaoanese 
Subtitle English (on/off) 
Number of disc 3 DVDs
Number of Episode 5 (10 Hours)
Picture Quality  A+
Release Year 2010-11-03~2010-11-07 

Actor/Actress Cast:

Kusanagi Tsuyoshi 草彅剛

 

Nakama Yukie 仲間由紀恵

Yachigusa Kaoru 八千草薫 

 

Nakai Kiichi 中井貴一

 

English: 

 The story follows a family of Japanese immigrants who crossed over to America 99 years ago. Kusanagi plays both the young Hiramatsu Chokichi (later taken over by Nakai) and his son, Ichiro. When the war breaks out the Japanese immigrants face racism and segregation. Ichiro pledges his alliance to America and gets sent to Europe, second son Jiro stays back with Ichiro's beloved Shinobu (who he has a crush on) and tries to protect his parents' farm. Their two sisters Shizu and Sachie are sent back to Japan and have to experience the horrors of war, one in Hiroshima and the other in Okinawa.


     
Japanese:   

   脚本を担当した橋田壽賀子がこの作品を書くきっかけとなったのは、戦時中に育った為にアメリカ嫌いになった橋田が、メジャーリーグ選手のイチローがアメリカに好印象を持っている点から取材を始めた[1]。実際第一話の冒頭にイチローが登場する。以前にもこの作品と同様の移民をテーマにし、2005年に戦後60周年とNHK放送開始80年記念特別番組のドラマとして放送された『ハルとナツ 届かなかった手紙』を書いており、この作品はそのアメリカ版ともいえる。今回の作品を橋田自身の遺言だと語っている[2]。5夜連続共通の最後のメッセージ「99年後に伝えたいもの」のテロップの後に、鉛筆書きで、草彅剛・書名の「愛」、仲間由紀恵・書名の「LOVE」で閉めている。